The Broadway legend had not seen the Julie Andrews broadcast when she signed onto the Rodgers and Hammerstein musical in 1965.