'Blue Moon' review: Richard Linklater's broadway chamber piece looks back to a lost time and mourns a lost soul " Berlin Film Festival.