The acclaimed troupe will relocate to a Times Square tower, more than doubling its footprint, and building six new studios.
