"Wicked" star Idina Menzel is riveting in her long-awaited Broadway return, but she can't fix the root of the show's problem.
