A North-East theatre company's award-winning short film has been adapted for the stage " and it will feature a voice cameo from a Bridgerton star