Aaron Sorkin's riveting stage adaptation of Harper Lee's To Kill a Mockingbird that became a Broadway and West End sensation will now embark on its first ever UK & Ireland tour