Deborah F. Rutter will leave her role as president of the Kennedy Center at the end of the year after a decade of leadership marked by expansion, innovation, and pandemic recovery.