The Broadway transfer of Sanaz Toossi's "English," which opened on Thursday at the Todd Haimes Theater, is the consummate consommé. Even more so than ...