Questions of identity, belonging and understanding are woven through "English," Sanaz Toossi's Pulitzer-winning drama, which is making its Broadway
