The exhibit spotlights the enduring legacy of Black playwrights, lyricists, composers, and librettists.