The evening at Sony Hall will benefit Maestra Music, the Obie-winning nonprofit founded by Georgia Stitt.