The Tony-nominated Broadway musical based on Keri Russell and Nathan Fillion's acclaimed 2007 comedy-drama is headed to Max next month.