From Josephine Baker to the Chitlin' Circuit, the new Broadway revival explores the lives of early 20th century Black performers, without changing a word.