Several festivals, including Under the Radar, are bringing a tantalizing breadth of new work to stages across New York.
