The work, which made its world premiere Off-Broadway in 2022, takes place in an Iranian classroom where adult students practice for an English language proficiency exam.