Hitting the stage after going viral on TikTok, the work features music and lyrics by James Stryska and Isabel Grace and a book by Erica Molfetto and Molly Russo.