The three-time Tony winner ditched the actors' union in 2022, but that doesn't mean Broadway is off-limits.
