"As You Like It" brings music, high jinks, and community to Shakespeare's sometimes resistant comedy.