Helen Shaw reviews Robert Icke's adaptation of an Arthur Schnitzler play, starring Juliet Stevenson as a doctor who is a target of anti-Semitism and language policing.
