The playwright and author discusses preshow rituals, throbbing anger, tenderness, and her new play, "Becky Nurse of Salem."