The new Broadway play, by Ian Shaw and Joseph Nixon, imagines frequently irritable chats among the movie's three main actors, including Shaw's father, Robert Shaw.
