Becca Blackwell and Amanda Duarte play exuberant, boundary-pushing alter egos, and the Irish Rep revives Brian Friel's stately "Translations."
