The organization's employees see unionization as 'a new way to rebalance power structures in the American theater.'