Dave Malloy's musical, which was a hit in New York, comes to London in an antirealist staging that loses the 1812 setting and some emotional punch.
