Ticket-buyers are being charged as much as $800 a pop some weeks for what is little more than a sedate staged reading of New Yorker cartoon captions uttered by celebrities.