Ahead of opening night this evening, Elton John discusses what made him want to be a part of the new musical The Devil Wears Prada