New performances at the Wilma, Arden, and Theatre Exile, a soundscape journey at Asian Arts Initiative, and Penn Museum's annual DÃa de los Muertos celebration. Kyle V. Hiller rounds up.