But she did "burst into tears" reading Jez Butterworth's rewrite of his new Broadway play, which left her with 10 days "to create an entirely new character."