The 2024 report examines trends in hiring women and nonbinary individuals in Off-Broadway productions.