Under the Radar Festival celebrates its 20th anniversary with new dates and announces Meropi Peponides and Kaneza Schaal as co-creative directors, highlighting innovative and diverse performances.