The company's "On the Road" season will allow for renovations to enhance accessibility at its Off-Broadway home.
