The Grammy-nominated folk-rock band contributed music and lyrics to the new show, which features a book by John Logan.
