The move is the latest in a long struggle over payment structures for plays and musicals in active development.
