Even more theatre stars will be part of the upcoming third season of Julian Fellowes' Manhattan-set TV drama.
