Hillary Clinton, a co-producer of the Broadway musical Suffs, received a standing ovation as she presented at the 2024 Tony