Paul Oakley Stovall and Tom Mullen bring a version of Frankenstein screen director James Whale's life to the stage that puts more focus on race.