The 2024 Tony nominees lead the Stephen Sondheim-George Furth musical's Tony-nominated revival at the Hudson Theatre.