The revision of the Tony- and Olivier-winning Broadway and West End favorite features a shorter running time and guidance on how to bring magical elements of the original production to schools.