With 3 productions this spring, the busy playwright's kaleidoscopic historical fantasias"and their civic patience"are finding new homes.