The Manhattan Theatre Club production of Jocelyn Bioh's play will travel to Washington, D.C.; California's Bay Area; and Chicago.