The Emmy winners went on the late night talk show circuit to promote the Paula Vogel play, which began performances April 3.