New exhibitions at Fuller Rosen, Vox Populi, and InLiquid highlight the week. Kyle V. Hiller rounds up.