Playwright Austin Pendleton will direct his own work, which follows Orson Welles, Laurence Olivier, and Vivien Leigh as they clash in a theatre production.