A series of exhibitions from University of Delaware and Delaware Art Museum celebrates the work of artist and mentor James E. Newton. Dara McBride previews.