The new musical about a real-life Deaf soldier in World War I is playing the D.C.-area company through March 10.