The extravagant national tour of "Disney's Frozen," at The Bushnell through Feb. 18, succeeds on many levels as a carefully rethought live stage spectacle.