Will Nunziata is directing the work from the two-time Emmy winner, following a drag queen's journey from selling out Carnegie Hall to serving time for murder.