The Lindsay Joelle buddy comedy/drama "The Garbologists" at TheaterWorks Hartford delivers a neat and tidy play about two troubled sanitation workers.
