The legendary playwright's catalogue will be controlled by a non-Wilder family member for the first time in three decades.