Serial nudist Frankie van Kan exposes more of herself than ever before in this deeply intimate piece of confessional theatre